Lodestar：指向神秘撰稿人的那顆「北極星」 - 紐約時報中文網

Hi, 羅先生，阿龍哥 and friends,

Just share an old news clip with you to guess who that lodestar is and what “lodestar” means.
https://cn.nytimes.com/culture/20180907/wod-lodestar/zh-hant/

一個英文字 “lodestar”，搣到白宫「草木皆兵」，看到政治幾屙槽。借題發揮寫兜「客家三行詩」，分大家參考。

講來盡見笑
洋水Lim有五十年（Lim=口+林）
毋識讀過這個字（lodestar)


Lodestar係嘛吤
字典翻譯「北極星」
意指「領導、導航」者


美國白宮肚
官員追思參議員（John McCain)
寫出心聲怪總統（Donald Trump)


上任近兩年
堵到安靜个抵抗（Silent Resistence)
抵抗政策介實行（Execution)


確實得人驚
成勞批評大頭家
罵到臭頭又臭屎


這個成勞仔
到今還係無影縱
搣到川普頭那痛

The way I see how Donald Trump dealt this thing/event is that he didn’t give a damn about it and moved on his own agenda. Good or bad, it’s anyone’s guess.

華府看臺灣
一堆安靜抵抗者
埋伏在「府、院、部、會」


竹頭生竹筍 (客家諺語：指「天經地義」）
捉出這兜壞蛀蟲
共下來為臺灣旺（Make Taiwan Great!)

天祐 臺灣人！（早日覺醒來認同臺灣。）
天祐 蔡總統！（Please lead DPP to humbly reconnect Taiwanese people!)

大戅番
華府   9/24/18