斯有想毋通个人

Hi, Thomas and friends,

Bravo! I love your replies to those arrogant Taiwan Hakka researchers. Here is one of mine in H3LP style. There would be more to come if they would like to have a face-to-face meet/match anytime and anywhere.

搶救客家話

奈有行毋通个路（奈有=沒有）

斯有想毋通个人（斯有=只有）

I do not know about you all’s feelings toward

those so-called Hakka scholars/experts in

Taiwan. For years, I have been puzzled, bothered and questioned by their attitudes(自以為是）、efforts(坐井關天）and methods(陳年老舊）to make our mother tongue(客語）gradually disappearing in a rate of 5% a year in Taiwan. Sad to say and see that they have spent a bunch of Taiwan taxpayer’s money since former President Chen offered to form a new cabinet, “Hakka Affairs Commission” in 2001 and have done a little to save Taiwan Hakka from becoming extinct with their BS thought and hard-neck way.

搶救客家話

要「自重」不要「輕視」

愛「清醒」不愛「輕賤」

天佑 臺灣客家話、客家人！

大戅客（番）

華府    7/17/18

===========================

Dear Brother Lou and all:

今天在臉書爭議 對於這個言論 我真的是好生不服氣！

「欠缺文化傳承的語言，你會能有多好的創作，我是不敢相信的。就如此簡單」

我們所謂客家學者 對三行詩竟是如此軽視！

「文化只有你的三行詩嗎?」

「你要開新議題嗎？我可以告訴你寫三行詩不可能脫險啊！然後你的思維讓客家更危險」

「把文化習俗 全然等於客語 這未免 太單薄 太危險的作法了」

「歷史會說話， 從歷史足跡來研究 就很清楚 客是不是自契丹來」

我也很不客氣地回應：

「歷史也會說話 台灣客家的文化始自台灣客家人 覺醒的那一刻」

「不必等到學術研究 找到源頭 台灣客家現有的客家話會說會寫 重新整理 20 50 年後 再看現在的客家話 我們就是源頭了」

「所以只有學術研究或相關機構去呼籲 然後客家語言 在台灣就逐漸不見了？」

「客話三行詩

堅持用客家話講 寫 日常生活 就是在搶時間快點做 

2009 年轉眼10 年 已經累積不少台灣客家話的記錄」

Thomas