Saturday, August 19, 2017

霸凌阿姆冇看日

世大運開幕
「中華台北」滿奈係（到處是）
霸凌阿姆冇看日。

中國介台北
Chinese Taipei 算麻介國
台灣人變中國人。

霸凌嗯台灣
按衰xiao 變中國人（很倒楣）
台灣人「被中國人」。

夲阿dot仔tuan（給外國人猜）
背能中國介樣像（背負中國的壞名聲）
搗著屎介台灣人。（被沾污）

關西 陳秋鴻 08/19/2017
Posted by at
Labels:

2 comments:

  1. Hakka 3 Line PoemAugust 22, 2017 at 5:47 PM

    世大運開幕
    滿奈「中華台北」旗
    霸凌阿姆冇看日。

    中國介台北
    Chinese Taipei 算麻介國
    台灣人變中國人。

    霸凌嗯台灣
    按衰漦 變中國人（漦ㄌ一 ˊ）
    台灣人非被中國人。

    夲阿琢仔咧（a tod e係Holo話，客語有阿丑琢）(咧人)
    背能中國介樣相（背負中國的壞名聲）
    面著屎介台灣人。 （mien dau sii 見笑）

    Hi, Dennis,
    This is for your reference only, just for mutual study, I could be wrong.
    Thank you so much for your cooperation in promoting H3LP at all times.
    CS Lou, 2017/08/20

    ReplyDelete
  2. Hakka 3 Line PoemAugust 22, 2017 at 5:49 PM

    Sorry a typo to correct, it should be 台灣人非中國人。
    CSLou

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)