三行好處多

Dear Allen:

Reacting to one of your poems, 『學作三行詩，難湊十九字成詩，枉費講客歸十年。 』，may I say something in Hakka-3-Lines to encourage and challenge you and your fellow Hakka friends to at least try write just one poem (19 words) a month for sake of saving Taiwan Hakka culture from extinction?

                       

無【冇】客家文字

記載客家介文化

台灣客家【文化】會消失 or 滅亡

用客家文字

傳承客家介文化

客家族群正存在 or  會延傳

                       

延傳嗯文化

會講會唱冇較爭

愛讀愛寫正有效

                       

傳承介方法

學寫三行最簡單

想講麼介寫下來

  

                       

客家三行詩

首行五字起個頭

七字填滿二三行

                      

一首十九字

電子時代作簡訊

生活聯絡幾方便

                       

三行好處多

一來簡訊報平安

二來記錄傳文化

                       

學寫毋會難

最驚汝冇客家心

用心加情寫出來 【情=客家情】

Take care,

Zhong Gui-ion

張貴洋

美國華府