Monday, December 5, 2011

井上伊之助 - echo

井上伊之助

來臺以德報父仇 (1911)

行醫傳教尖石鄉 (尖石鄉嘉樂地區,Karabai原住民社區)


服務三十載 ( zai ) 1947年回日本

戰後改名想戴這 (戴這 dai ia 住這裡) 改名高天命

奈何願違來離臺


臺灣變數多 (翻譯井上伊之助介話)

好比一介靚姑娘

七八男生相爭愛


日日愁臺灣 (seu 掛念)

發夢常到臺灣來

盡驚臺灣命運歪


愛學原住民 (井上介看法)

母權至上做主人 (家庭主婦有權換不好的丈夫,以保自己的尊嚴)

有權自決保家園

Dear All;

Missionary doctor Inoue’s life story reminds me of Dr. Albert Schweitzer

of Lambarend in Gabon of Africa. Inoue loved Taiwan and the Taiwanese

throughout his life, especially the aborigines of Taiwan just like Dr. Schweitzer

loved the African in Gabon areas. Doctor Inoue’s advice is indeed worthy of

our attention and action. God save Taiwan.

With best regards to all,

CS Lou

No comments:

Post a Comment