美洲金翅雀（American Gold Finch)

Hi Thomas, Grace and Olivia,

May I share a couple photos of American gold finch feeding the seed of sunflower with you? The bright color of yellow is as shiny as gold. This is probably why we call it “Gold Finch”. Gold finch are migratory bird that they move north up to Canada in the Summer. This kind of bird is commonly seen in our backyard.

美洲金翅雀

羽毛金黃像黃金

好食向日葵花子（向日葵=太陽花）

美洲金翅雀

熱天北飛加那大

嗯哩後院常看到（嗯哩=我們）

Big Ben 

華府

7/27/22

社區白尾鹿

Hi Thomas, Grace and Olivia,

Saw this family of whitetail deer, mom and two fawns, in our community on our way home few days ago. As usual, they are very alert and stay right at you when you try to snap few shots. Those white spots on the fawn(=細鹿）are used  as a camouflage to protect itself from the predators in the wild. From the source of experts, it takes 90 to 120 days for a fawn to grow into an adult without any spots. 

社區白尾鹿

阿姆帶兩條細鹿

大日頭下出來聊（尞？）

鹿身上斑點

一降出來就按人（=這樣）

係用來保護自己

依照專家講

一條細鹿變大鹿

大約要三四個月

Big Ben

華府

7/25/22

看書救自家

 Hi Thomas, Grace and Olivia,

上禮拜，老朋友寄來一本書，it’s called “John Foster Dulles and Formosa”. 你兜應該認識這位作者 王景弘先生；佢目前還為「自由時報」寫專欄：「鏗鏘集」，至少，一個月有一篇。

讀這本新書

「杜勒斯與台灣命運」

會知台灣人衰過(=可憐）

台灣人命運

完全分外國控制

一切寫在條約中

杜勒斯認為

放棄金門和馬祖

護衛台灣和澎湖

越戰結束後 (1955-1975)

毛蔣前後轉西天 (Mao died in 1975 while Chiang died in 1976.)

國共內戰繼續打

打到台灣來

統促黨搖五星旗

國民黨從不吭氣

蔡英文政府

為撼衛台灣民主

確實認真也辛苦

看書救自家

認同台灣最重要

團結合作對共產

講句老實話

完全同意杜勒斯

放棄金馬顧台澎

海外看台灣

台灣變得「四不像」(註：憲法不適用、航空公司喊China、故宮展中國文化、聯合國沒位仔）

難怪國際毋承認

天祐 台灣！

Big Ben

華府

7/20/22