Thursday, September 12, 2019

有樣學樣去擴張

學習客家話
苦待環境等奈時
要準當年學英語

先作好教材
召集有心介大使
有樣學樣去擴張

唔單客家人
有心想學客家話
儕儕可能講得好

客家个音樂
歌詞創作跈時代
譜曲要用交響樂

客家个戲曲
重賞徵求好劇本
細緻入微創流行

講愁恁多年
客家話還係冇救
資源方法用著冇

客家愛珍惜
語言文化真善美
展出自信卋人迷

BR
Thomas 9.12.2019

臺灣客家話 會聽毋曉講

Hi, 羅先生、阿龍哥 、客家先輩群,

阿姆話危機
報章雜誌報(爆)到懶(爛)
老伙口水講到噪(=乾)

照調查報告
客語流失得人驚(at 1.1% every year)
早慢客語冇淨淨(Hakka voice disappears in 2046.)

會聽毋曉講
後生比率還算好(曉聽:55.5%(30-39歲)& 39.5%(19-29歲);曉講:32.9% & 15.5%)
細人數字得人愁(曉聽:36.4%(13-18歲)& 31%(13歲以下);曉講:7.2% & 13%)
(資料來源:客委會2016調查研究報告)

臺灣客家話
看來 It’s not dead yet.
但是 It’s on the life support.

臺灣客家人
認同臺灣救自家
自己母語自己救

臺灣客家庄
大膽大聲講客話
大家共下來講客(Let’s HakkaFa!)


天佑 臺灣客家!

Big Ben
華府
9/12/19

語言个特性

Hi, Thomas, Ben and friends,
 
母語个傳承
常講常寫正會傳
族群存亡在母語
 
時代在變遷
族群活動緊散漫
母語傳承受影響
 
語言个特性
表達意思為目的
環境時局影嚮大
 
母語族群根
族群文化記憶體
冇母語就冇族群
 
台灣客母語
歸百年來受冷落
現下後生奈曉講
 
母語傳家寶
有冇好像冇打緊
其實自尊信心在
 
下輩毋曉講
上輩冇著冇教會
共同責任愛覺醒
 
晶晶體乜好
反正凡事地方化
總比冇母語較贏
 
勸話客家佬
客話愛講愛傳承
多講多寫傳後生  (LOL Hah, ha)
 
CS Lou, 2019/09/12  Taiwan