American red fox (美國紅狐狸）

 

Hi Thomas and Grace,

Did you ever see and run into a red fox in the wild field(=野外？）？ We spotted this little guy in a split second at Lake Wheston, Gaithersburg, Maryland yesterday. He disappeared in the bushes in no time and no where. National Geography reported that a red fox was rarely found in the west but seen in Yosemite, California in 2015 after its long disappearance in Nevada mountains.

一條紅狐狸

突然出現在眼前

攢來攢去草叢中

美國紅狐狸

百年難見个動物

以前係瀕危種類（Endangered Species)

Big Ben

華府

1/11/22

 

 

一群「白尾鹿」{white-tailed deer}

 

Hi Thomas and Grace,

It’s a rigid cold but sunny beautiful day for outing. On the way home we saw this herd of white-tailed deer standing there just off the road in Potomac, Maryland. It is almost two dozens of them. What a sight or what a view!

虎年好運氣

堵著一群白尾鹿

企著路邊看車過

這兜白尾鹿

个个竳竳目瞪金

看來身體盡康健

人生第一擺

看到恁多白尾鹿

共下出門尋食物

美洲白尾鹿

一般社區常堵著

盡少看過歸大群

Big Ben

華府

1/10/22

 

 

華府看天下/華府看台灣？

 

Hi Friends of 「客家三行詩」,

May I share some photos of chivalrous landmarks in Washington, DC taken yesterday after a snow blizzard with you? As you see, there are very few tourists at the White House, Washington monument, Jefferson memorial, the Capitol and Martin Luther King Jr. memorial. It probably has to do with the biting cold temperature and the state of emergency due to spreading Omicron in the city.

華府入寒冬

日頭再猛還係冷 (係 =是）

冰天雪地遊客少

一个老伙仔

企著國會廣場前

宣傳台灣分洋人

台灣公投後

不同意反對美豬

台美關係會較好（=更好）

台灣上國際

政府應該多加強（鼓勵、支持、關照台美人）

溝通台僑做外交（用「重心重行」原則）

台美人 加油！

蔡總統 加油！

賴副總統 加油！

蘇院長 加油！

李部長 加油！

楊委員長 加油！

吳部長 加油！

童委員長 加油！

蕭大使 加油！

天祐 台灣！

Big Ben

華府

1/8/22