Sunday, May 1, 2016

珍惜同窗好情誼

Dear Joe,

感謝報平安
羨慕你享受人生
走遍天下品好酒

What a nice life you have
With a sweet lady strolling on a foreign land
Cuddling with a glass of wine in hand and moonlight overhead

Love to stop by your place
For a sip of the best French Chateau you collect
Drink and chat through the night until sunrise

請照顧自己
健康平安過日子
珍惜同窗好情誼

Take care,
Kwei-Yang Ben Chang    張貴洋

國語進化論

Hi. Dennis and H3LP pals,

國語進化論 (臺灣國語)
共同語言愛存在
族群母語愛尊重

繁体漢語文
全球唯有臺灣用
何妨作為共同語

臺灣五族群 (客家、閩南、原住民、新住民幾十萬外籍新娘、據台中國人)
各族母語各各顧
客語毋輸閩南語  (閩南語,有成大幫佇顧; 客語,有客委會、客家學院、三行詩伴佇顧)

適者生存論
閩南語可變臺語
客語乜能變國語 (據說,臺灣有千萬人,認為自己祖先,係客家人)

民主臺灣論
臺灣前途民決定
民主人權顧臺灣

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.  

Hah, ha,  Take it easy!
All the best to you all,
CS Lou

桃竹苗介「國語」人

客家人圖像
50年後介客家人
桃竹苗介「國語」人

將來客圖像
毋講客介客家人
佢還會去拜義民。(他還會去祭拜義民爺)

佢會按樣講(他會這樣說)
「我祖先是客家人」    -涯祖先係客家人
「可是我不會講了」。-可惜毋會講le。

50年後圖像
還係好食客家菜
還係會過天穿日。

今日介台灣
客家河洛原住民
「華語」變作通用語。

將來介台灣
後生外省認台灣
大家變作台灣人。

台灣國圖像
轉屋各sa講母語
出外溝通用華語。

理想台灣國(Formosa Republic)
族群保有各母語
脫華維新英語通。

按樣好毋好(這樣好不好)-- How about this?
建國有成For mo sa
大家愛這(lia)一個國。

(爾)會計較冇?(你會介意嗎?)---Will you mind this?
矢忒母語換新國
英語來作通用語。( official Language)

關西 陳秋鴻 05/01/2016 chem 夜(深夜)