Wednesday, January 14, 2015

春雨潤大地

有夢毋敢想
有夢冇想七十零
人生翻騰又一頁。

春雨潤大地
慾念(or希望)吂死泥肚囥
一遇春雨緊爆筍。

俗事放開佢
心慌目茫癲東過 ( 癲dong)
錢財名聲隨風走。

下地獄探險
玩世不恭下地獄
做啀自家造定派。(cou tin pai--不顧後果,豁出去)

自家介人生
風流(or正經)浪蕩亦一生 (嚴肅或浪蕩,亦是人生)
自家人生自家過。

關西 陳秋鴻 1/14/2015

柯p現象

Hi folks,

柯P 做市長還吂一個月,生趣事情一大堆。柯P 一儕之力,佇超過藍綠,險險瓦解台北市本土淺藍公務員个選票 ( 選戰內行人分析 ),板塊大停動(移動),加上婉君表妹幫忙,從此改變台灣个命運。民進黨大贏( 13 都縣市),毋係民進黨厲害,係搭柯P 旋風个「順風車」。大家認為仰般 ?

試寫三行詩, 請慶士兄指教。

柯P做市長
不問藍綠問黑白
本土淺藍浪蕩散
(選票潰散)


堵好來比看
素人市長冇心術
妖魔亂舞現原形


實際又明快
外科醫生變市長
市政開刀快人心


作風恁生趣
野生柯P又出沒
半夜吃麵像恩兜
( 我們)


陳秋濤 作
1/13/2015

Monday, January 12, 2015

2014台三線文化之旅 後續

Hi, 羅 先生,


Thank you very much for all the nice words you gave. Tiffany and Big Ben have been trying to lift Taiwan's status/visibility for years. We love to continue to do so as long as we still have the last breath.

Can you help Big Ben? Why not. It all depends on whether the thoughts of two old folks are mixed well and melted nicely in an old tea pot. What about the vision on lady Tsuai,  Hakka culture, Taiwan politics and other related matters? Are we almost in the same line beyond the horizon? Let our friends be the judges if they indeed care and read our exchanged emails. Fair enough, Sir? Perhaps, we should work together to help her instead of Big Ben.

有影也冇影
八十先生有辦法
解七十學生憂愁

關心蔡英文
煩勞事情上千擔
簡單請求斯一樣

學習柯市長
崇高心態愛改變
親民愛土愛創意

一切為公義
勤行民間搏感情
敢做敢當人會服

小英選總統
拼死拼命支持佢
上山下海冇半句

大家一條心
無私無利為台灣
獨立建國國際看

As far as helping out or backing up Big Ben goes, here is what he would like to say in the following H3LP.


嘛介較生趣
作个義工教英文
實用會話教後生

大笨閒閒閒
為台教書作義工 (Note: There is a project started and managed by TA second generation a few years ago, called TEACH FOR TAIWAN.)
總比打嘴古較贏

"Teach for Taiwan" strictly focused on 偏鄉山地戴介細人仔.

Once again, it's all for fun and your reference.

Best regards,

Big Ben 1/12/2014