Hakka 3 Line Poem
Monday, February 14, 2022
黃金年代
黃金七十幾
自家煮飯自家食
一盤寂寞一碗愁。
失色介彩霞
孤xi作伴對空凳
(面對著空凳,孤獨來作伴)
無言對坐目濫gam
(眼淚泛濫)
行在旅途中
自家身影伴隨行
刻gnai拖行到終站。
(忍耐著拖行到終點
)
目汁毋落頰
(淚不落頰)
目汁有分悲嫪喜
(眼淚有分悲與喜)
打轉目汁算麻介
(打轉的眼淚又屬那種
)
No comments:
Post a Comment
‹
›
Home
View web version
No comments:
Post a Comment