細人時 芭樂細又硬

Hi, 羅先生 and Friends,

Very good and excited to see you back. How have you been? Did Chinese Coronavirus hit our Hakka towns yet? The way I see the trend and pattern of spread this far, this disease will certainly hang around here and there for a long while. Agree?

記得老頭擺

庄下芭樂裝布袋

市場常透有人賣

想起細人時

食个芭樂細又硬

食多痾屎有好Ngan

I check Hakka dictionary for the word, Ngan but can’t seem to find it. Please help, anyone? Thank you.

Big Ben

華府

3/15/20

-----------------------------------

Hi, Ben and  friends,

The answer to your question can be found on The page of 607 item  143 and 144 in your  Hakka dictionary.   躪

CS Lo