有情有義好過日

Hi, Thomas and Ben,

講著巴迪摩 (Baltimore)

關西紅茶乜有份

頭擺輒輒賣該位

講起頭擺事

真多怪事盡生趣

後生人敢講敢做

中美斷交前

啀識賣茶到芝城 (Chicago)

斷交後毋賣佢哩

寫信罵美國

污辱臺灣忒過分 (We were badly insulted by your government’s diplomatic decision.)

細姐面前打夫娘 (bu ngiong) 細姐(鶴佬嬤)

(as if slapping your wife’s face in front of your mistress) 後生時期較敢講。

人生行到這

麻介事情冇看過

有情有義好過日

A healthy man or woman can go without foods for two days, but can’t without poetry. 

Agree? Hah ha, 

Just for fun and for your reference!

CS Lou  5/1/2015