平鎮講到老頭擺

Hi, Scott,

平鎮舊名「安平鎮」冇毋著，1920年 (民國9年，大正9年) 開始改名為平鎮庄，鐵路站名為「平鎮」，我係細人介時代起，關西人上台北，先到「平鎮」站坐火車上北，去新竹，就愛佇「竹北」站南下到新竹。 聽講，日據時代，大正9年時，臺灣總督府就將盡多三個字介地名，改為兩個字，如安平鎮改為平鎮，鹹菜甕改為關西。臺灣人實在衰過 (coi go)，講年代愛用三種方式，公元、民國、日本時代年號，講地名，清朝、日本統治時代、民國時代等等，變來變去，路名還較複雜。我(ngai)認為，用平鎮站名，比較實際明瞭，毋知著冇?  1920年該央時，我(ngai)爸還佇讀台中一中，比若(ngia)爸早幾年。老頭擺介事，我乜冇幾清楚，毋知著冇?

為長治久安
臺灣主權愛獨立
國泰民安愛團結

人民冇團結
歷史悲劇會重演
臺灣人民愛覺醒

新年新希望
大家共同來打拚
有夢有成有臺灣  (冇夢冇望冇臺灣)

Happy Lunar New Year's day ! 

Happy beginning of a wonderful success-story of Taiwan as one of the sovereign nations of the world.

All the best to you all,

CS Lou 2/19/2015

===============

慶士哥，上回我寫的 H3LP 第二段：「安平鎮坐到台北」，平鎮舊名「 安平鎮」，現名為埔心，著冇 ？ 是講站名之意，不是  from ...to ，請指正。

順此 敬祝大家

羊年行大運 ！
平安健康 ！！

Scott 2/19/2015