Monday, February 10, 2014

分人賣忒還算錢

慶士哥 及大家好，

政局瞬息萬變，朝野政客各取所需，所確定者，馬騜正以暴衝速度「
去台灣化」搞統一，而DPP還忙著搞權鬥派閥，而形象較清新的客家妹小英，稱中國為對岸，還要選黨主席，是好是壞 ？現抒發為三行詩，請指正。


上頭搞派系
台灣人群龍冇頭
毋知愛ten麼儕行 ( *ten有音冇字 ）


形勢盡險惡
課綱微調實大改
違背史實騙大家


講來盡見笑庄下客人冇腦屎
分人賣忒還算錢


冬季奧運會
國府做事盡漏氣
選手服裝像漆工 (Sochi 冬運，台入場式服裝被評為最難看 )


關西 陳秋濤 作
02 10 2014
at

1 comment:

  1. Hakka 3 Line PoemFebruary 10, 2014 at 8:51 AM

    From CS Lou:

    Hi, Scott;
    彭明敏教授曾暗示過，一邊一國，一中一臺，互相尊重，臺灣國與中國可以維持最親密的國際關係。
    我認為這是非常重要的觀念，我們何必刻意搞 '去中國化'，難道臺灣國永不與中國來往麽? 英美關係，歐盟觀念，可以給我們更寬闊的觀念與思維。中國罵日本首相參拜靖國神社，卻要阿九改歷史教科書，
    去臺灣化。國格與人格是個體的行為與價值觀，他人可以批評，但不能強迫或要求別人，照你的意思做。如果我們認為，有一個國家或個人，其行為或價值觀與你的不合或不同，你可以 '敬而遠之'，不必口出惡言。Right?

    Ok, let's review your H3P as follow,
    毋知愛ten麼儕行，(ten跈) 跟麼儕行。
    分人賣忒還算錢，(分人賣忒http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/koupng/F374.png算錢) 幫助 ten。

    上面兩字，都在字典上查不到，電腦也打不出，只能用copy方式貼上。
    As to the last poem, how about put it in this way?
    冬季奧運會
    國府做事盡漏氣 (臺灣隊制服漏氣) lau kui
    選手服裝像漆工 (選手好像油漆工)

    This is for your reference....

    ReplyDelete