Thursday, June 27, 2013

希望考慮轉屋下

Dear 永光 and 春芬,

恁久冇見面
這擺看著當歡喜
希望考慮轉屋下﹝HAPA-NA,係嗯哩介大家庭﹞

會長徐民忠
四處探問汝兩儕﹝儕=位、個﹞
交代尋著報一聲

拜託兩件事
隨時交費返客協﹝HAPA-NA﹞
代問鍾老妹仔好﹝妹仔=女兒﹞

Zon Guiion
張貴洋

1 comment:

  1. This is a typical Hakka Text Message... Great way to practice our mother tongue.
    Bravo - BIG Ben!

    BR,
    Thomas

    ReplyDelete