歷史台灣篇
人牛移民來
遷台風潮一波波
印度黃牛也移民
註：台灣是移民社會，現下台灣的黃牛、水牛並非本土種，而是四百年前荷蘭由印度、越南
引進。人移民，連牛也移民。
____________________________________________
文明早過漢
傳教經商雙管下
西拉雅人新港書
註：羅馬拼音西拉雅語，卡好傳教。漢人洋文書慢了兩百年。
____________________________________________
單身哥來台
睡在羅漢腳下背
天光又去做零工
﹝單身男人睡在廟肚神像下，故被稱為「羅漢腳」﹞
____________________________________________
禁足唐山媽
獨身入來羅漢腳
平埔媽招唐山公 ﹝ 招:招贅 ﹞
註：清廷禁女眷來台，河洛話「有唐山公，冇唐山媽」。
陳秋濤 作
2. 21. 2011
No comments:
Post a Comment