Hakka 3 Line Poem
Monday, February 14, 2011
歷史台灣篇(4)
歷史台灣篇
險渡烏水溝
遠離唐山困苦鄉
渡海來尋新天地
註:台灣海峽險惡,往往「六死三留一回頭」。
____________________________
開發愛人手
紅毛土番招漢人
荷佔大員海外國
註:大員今台南安平。台灣在唐山看來是「海外國」。
____________________________
漢人相采來
﹝采唸 tsoi ﹞
米糖捕鹿欠人手
有日冇夜做苦工
陳秋濤 作
2. 14. 2011
No comments:
Post a Comment
‹
›
Home
View web version
No comments:
Post a Comment