客家有些俚語用詞，非他族裔所有，我再試作幾首，請指教。
James Leu
02.25.11
屋前大（１）
泅水覓蜆捉( 2 )
細時快樂在夢中
*1.河壩 2.蝦公
-------------------------------------------------
記得頭擺時
上山捉(1 )走相逐
田中砌( 2 )炕（３）
＊1.蟬 ２. 窯 ３.蕃薯
-------------------------------------------------
滿天（1）
翻轉屎窟（２）
捉來裝（3）看分明
＊１火螢蟲 ２吊燈籠 ３罌
-------------------------------------------------
農村趣味多
（１）度子狗逐鵝
樹頭挨弦唱（２）
＊１雞麻 ２山歌
-------------------------------------------------
農夫盡辛苦
打早做到天（１）
轉到（２）腰骨酥
＊１斷烏 ２屋下
-------------------------------------------------
細時愛(１）
日日就想得大獎
等雞公生卵（2）
＊１打拼 ２無望
No comments:
Post a Comment