...
這兩天我一直上網找一些有關俳句資料，藉以對這種日本文學有更多一點認識...
關俳句詩，我已讀了一些林梵台灣俳詩，只是與漢俳三句十七字形式不同，而黃靈芝老先生研究創作俳句半世紀，台灣第一位得正岡子規國際俳句獎人，他把台灣俳句定於七-十二字之間為原則，我們客俳羅先生則主張五七七三句十九字，英詩不以字數音節為律，講究簡短簡潔，弦外之音，引人聯想，或許今人習作俳句宜更自由創作為尚，免於受限太多，原是學者教授、小學生、總統、販夫走卒都可參與者，反而怯步不敢嘗試，豈不可惜?
下次再與您談談我對俳句的一點粗淺了解，並打幾首中英俳詩，做為我們習作參考。
清雲 敬上 04.18.10
No comments:
Post a Comment