Friday, July 31, 2015

大家共下救臺灣

Dear friends:

林冠華死諫 (gien)
教育非政治工具
調課綱非法無理

學生个訴求
應受尊重受響應
擅改課綱應停止

吳思華硬抝
不辭不撤強進行
新課綱八月上路

調課綱洗腦
國共統派硬工夫
消滅臺灣存在觀 (臺灣主觀歷史)

統派个陰謀
唆慫統獨大對決
阿九邀中國鬥陣

哀哉馬政權 (馬英九)
總統目中無國家
心中毋識有臺灣

擅改臺灣史 (據專家統計約改六成)
一中同表反臺獨
中國人何其可恥

大人企出來
聲援學生反課綱
大家共下救臺灣

God save Taiwan!


CS Lou

林冠華: 教育非政治工具

Dear friends,

英靈
阻調課綱為政治
教育非政治工具

歷史愛真實
教育後代有意義
溫故知新正有效

小英客家妹
緊來緊有總統相
穩重理性又堅強

把扼客家票
小英當選冇問題
客家精神旺臺灣

統派拚死命
敢生敢死敢亂來
大家愛團結提防

臺灣企穩定
民主政治个典範
世界有福有臺灣

All the best to you all,

CS Lou  7/31/2015

Thursday, July 30, 2015

生活隨筆 (280)

7.30.15
李冠華英靈
比同堅毅鄭南榕
課綱微調太匆匆

愚民介教育
台灣史地全唔知
奈何中國記分明

新聞挖挖哇
訪問小英談政經
有血有肉有信心

小英來上台
立委過半莫受謠
民心思變桃竹苗

泅水好運動
臨暗泳池伸筋骨
一日數百樂無窮

歡喜聽到老友个近況

清雲兄、慶士兄、Thomas,大家好



很高興從您給慶士兄的信中得知近況,也謝謝您提起我一好友-詹增郎兄,跟他失去聯絡好久了,他是我建中高中的同學,不是竹中,記得他是台大農工系畢業,其先翁為楊梅茶葉聞人詹新枝先生。增郎兄是否已退休住Laguna ? 我所知道的 Laguna 似是一藝術小鎮,對不對?真是令人羨慕的閒雲野鶴的生活,恭喜!

也得謝謝Thomas 設計了這麼好用又漂亮的三行詩 blog,使大家得以隨時抒發感想及通訊,這也得感謝三行詩的創始人-慶士兄。


高中共下讀
聽到老友个近況
比中獎還那歡喜


身體愛顧好
有朝一日再相見
台灣已是新國家



Best regards
關西 Scott 陳秋濤
07/30/2015

Wednesday, July 29, 2015

感謝老兄 三行詩 襯頭陣

清雲兄,你好!

旅美鄉親健
遊山玩水思故鄉
傳來相片報平安

身體顧好兜
吂年大家共下來
恭喜小英當總統

講著三行詩
好得老兄襯頭陣
(襯 cen 襯鬧熱)
感謝在心祝健康

CS Lou  7/29/2015

藍軍起戇面
超級大砲總出庫
藍綠大戰緊起磅

大家愛拚勢
勸話親朋選小英
新政權旺新臺灣


*** *** ***

網路當發達 資訊滿天飛

網路當發達
各種資訊不勝多
利弊得失傷腦筋

電腦功能多
千里眼加順風耳
善用資訊正有效

資訊滿天飛
招風喚雨由在人
惹事生非就關機 (關手機、電腦)

關機再開機  (reset)
一切是非變冇忒
奈有恁好个天下

後生人愛知
來得容易去乜遽 (giag)
白手捉魚恁該食?

資訊毋驚多
判斷利弊憑本事
經驗思考最可貴

半夜問電腦
舂上舂下會痶冇
電腦笑答問頭家 (問自家) hah ha

Best regards,

CS Lou  7/29/2015


Monday, July 27, 2015

寄語臺灣人愛拚

臺灣選總統
末朝國民黨難纏
挑撥統獨騙選票


潑婦罵綠營
一中同表毋敢講
中華民國不存在


為匪做宣傳
兩蔣時代會冇命
洪辣椒挑挑愛講
(講來對立對拚,藍綠大對打,洪妞正有望)


學生反課綱
教育部反常強硬
威權情治倒轉來


全面大對立
翻轉選情為目標
  (國共輸不起,座定敗,惡步盡出)
惡步緊多緊危險


小英愛細義
統派惡步步步來
注意安全防中傷
(宇昌案翻版)


小英感吃力
馬洪集團把戲多
組織動員逼嚇拐


國民黨冇法
阿九洪妞座定敗
臺灣人愛大團結
(國共輸不起,臺灣不能輸)


國民黨不倒
臺灣難有好光景
光復臺灣靠小英!


最近較冇閒
六月白茶正開始
寄語臺灣人愛拚!
(毋拚冇機會翻身)

阿輝伯訪日

阿輝伯以九十二歲高齡訪日,造成旋風,講出來恁多台灣人个心聲,令人感佩。


李登輝旋風
民主先生再訪日
(七度訪日) 
國會演講大爆滿


台灣歐吉桑
衝頭嗑額為台灣
(很勞碌)
使台民主更成熟


虎口个總統
隙到K黨內改革
(藏)
步步帶上民主路


武士道精神
日本文化个精髓
阿輝伯身體力行


一生為台灣
自由民主撈人權
台日合作抗中國




關西 Scott 陳秋濤 作
07/25/2015

乎風騙毋知

臺灣愛發展
政經產業愛穩定
認同共識愛加強

溫故能知新
殖民霸權黨統治
虧蝕臺灣冇留情

臺灣愛安定
國家認同愛實疊
產業發展富百姓

中國最難纏
強弱共樣搣衰人
敬而遠之較安全

末朝國民黨
當政冇能冇實績
政權難保投中共 (teu)

國共謀吞臺
文攻武嚇緊起磅
摝經濟搣衰臺灣

國大冇無用  ( pang 無實)
冇情冇義冇國格
欺凌弱小難長久

中國開聲罵  (董大媽打頭陣)
越海放狗吠火車
Q中國人開罵

臺灣人愛精
對付敵人愛團結
冇臺灣冇臺灣人

臺灣望春 (外國支援)
想愛建國毋敢拚
月老笑講太戇牯

乎風騙毋知
等到死乜冇可能
自家毋增志難講  (聽鄧雨賢歌有感)

董大媽開罵 (臺灣原住民,嫁英國人,中國傳聲筒)
洪辣椒冇聲恬恬
老宋看阿共面色

臺灣人,看自家人面色,爾驚啀乜驚,爾毋驚啀驚,哈哈! 冇才調。

Just for a smile, a poor Taiwanese.

Thursday, July 23, 2015

三行詩通訊

Hi, Big Ben,

垂頭滑手機
婉君婉妹揪核核
這下後生冇時閒

電訊不時傳
資訊滿腦心冇閒
一日難得心平時

老貨最驚吵
臉書資訊不勝多
顧前顧後毋貼蓆

三行詩通訊 (Hakka 3Lines Bulletin)
設置機構總管理
全民運動推客語

母語傳文化
教育傳承愛有師
後生愛有該志氣

臺灣民主化
國家主權愛仰保
客家三行詩啟蒙  (講分大家聽)

鼓勵寫三行 (客語)
負責修改成首詩  (愛請義工幫忙)
刊登三行詩通訊  (通訊收費定期出版)

客委會出資
專案補助來推行
有人敢做就會成

臉書忒新超
非死不可會痶死 (人家恁樣講)
一般百姓毋曉用

感謝恁有心
向倆位致意感謝
三行詩肯寫會盛

With best regards to you all,

CS Lou

Wednesday, July 22, 2015

輸人莫輸陣 上臉書 雲端過家

吂年大選戰
婉君婉妹操全盤
臉書力量分高低

輸人莫輸陣
相湊登記上臉書
雲端過家新風潮

打造台三線
不分老少共下拼
臉書聯絡幾(多)浪漫

臉書送簡訊
一首三行(十九個字)報平安
客家文化(語言)會流傳

大家共下來(一起來)
一起搖滾來熟識


實現「浪漫台三線(蔡英文 客家政策之一,對冇?)

Monday, July 20, 2015

想救阿姆話 讀寫三行詩

Hi, 羅 先生 and all,

客家三行詩
客家台灣文學中
確實後生正起步

Big Ben个看法
想救想傳阿姆話
唯有讀寫三行詩

四百零年來
讀漢文背吟唐詩 
唐朝盛世又仰般

四百零年來
客家文化傳毋下 
幾多客家福佬化


( 講个例子聽
新文學之父 賴和
醫生、詩人、文學家

Here is one of Lai Ho's poem for your reference.

"I belong to a Hakka family.
But forgotten my mother tongue.
I grieve for my cherished ideals,
ashamed to have lost sight of my origin."(Note: from Professor Tu Kuo-ching's publications, UC Santa Barbara, California, USA)

Big Ben literally re-translated into H3LP below for your information.

「降為客家人
但毋會講阿姆話
為心愛理想悲痛

降為客家人
但毋會講阿姆話
為失根感著羞恥」 )


挽救客家語
會講會唱(山歌)係有效 
學院專家四片係

挽救客家語
仰會文化變黃色         
仰會細人(後生)毋會(講)

傳承客文化
全看教授黃永達
教出千金(小英)第二首(三行詩)

三線十五庄
桃園關西到石岡
支持小英來浪漫

三線唇頭庄
觀音新埔到西湖
搖滾挺英更浪漫

選前五個月
繼續拉票投小英
明年送入總統府

小英做總統
千萬記得救客家
推行讀寫三行詩

天佑小英!天佑客家!天佑台灣!

Best regards,

Big Ben  顧門  華府 7/20/2015

簽約冇較增

Hi, Big Ben,

大自然生成  (sangˊ sangˇ 生來如此)
中國臺灣隔一海
人在土地上打滾  (生活)

千萬年歷來
人生人死江山在
人戴奈就係奈人

人生在土地
適者生存戴該地
土地永遠非賣品

中國愛認識
春秋戰國走馬燈
元朝清朝霸一時

中國莫撩刁
同文同種非原罪
尊重臺灣正有格

人生在土地   (重複再強調)
適者生存戴該地
土地永遠非賣品

中臺好鄰國
相互尊重好合作
互惠邦交好典範

簽約冇較增
實際作為正有準
互信互尊正有理

Hope that PRC could understand what I meant to say. God save Taiwan!

Best regards,

CS Lou

兩岸和平協定?

談兩岸問題
柱姐倡「和平協議」
小英交「臺灣(人民)決定」

華府个顧門
吃飽閒閒冇事做
三行寫來做參考

兩岸動亂過
金門八二三炮戰
毛澤東潑狂搶(想)臺灣

兩岸動盪過
一九九六選總統
阿共飛彈嚇(打)臺灣

哪識和平過
兩千飛彈向臺灣
看臺灣百姓全冇(呆胞)

幾時平等過
打壓台灣上國際
處處為難台灣人

維持現狀說
一日飛彈冇銷毀
一日兩岸非同胞

一邊一國說
一日打壓台灣人
臺獨聲音大過統

Sunday, July 19, 2015

浪漫臺三線飄詩

傳承客家語
日常生活使用中
會用會寫會思考

遠源流長客
世界各地有客人
客族繁衍有客語

客家人精神
謙虛認分知進退
外柔內剛進取心

客家三行詩
字簡意深傳觀念
客家文學中後生

莫妄自菲薄
乜毋好夜郎自大
客家精神愛發揮

西諺講有理
布丁好吃毋好吃
愛吃看哩正知好

感謝襯鬧熱
海外詩伴肯添手(加入共下推廣)
傳承客文化愛伴 (客家雜誌肯登載,盡感謝)

BEN好意見
三行詩助選小英
浪漫臺三線飄詩

大家襯鬧熱
歡迎先進多指導 (敢請客家精英中精英,黃永達博士指教)
小英一首值千金

C架戰小英
K黨準備座定敗
摝衰臺灣就算贏

臺灣人愛知
2016臺灣新紀元
臺灣前途轉運年

Friday, July 17, 2015

投資台三線

Dear CS,

感謝汝介牽成,老弟會繼續寫,毋限題材,盡量寫。
啀有一個理念,就係做毋到介,就毋敢講出來,敢講就會做。
台三線應當愛係DPP介重要介客家政策,做得變成翻轉客家人政治傾向介關鍵政策。

比論還後生(如果還年輕)
包袱一打就上路
就像當時出國路。

假使還有力
賣屋買地台三線
浪漫轉屋耕茶園。

浪漫台三線
離開大細轉故鄉
毋好為著功名利。

落葉歸根時
奮鬥異鄉半生人
人親土親心安在。

投資台三線
勸話客家後生條
眼光愛放台三線。

人生第二春
養老回饋由在汝
逗股(?)開發新事業(合資)

關西 陳秋鴻 7/15/2016

三行認養己家鄉

Hi, 羅 先生 and Hakka friends,


台三線影談
辦著成功新聞報
首功指向臺紅館

承蒙董事長
客家庄頭人氣強
出錢出力主席知

主席交代
大家共下愛發想
打造浪漫台三線

蔡英文辛苦
日夜趕常會百姓
菩薩心腸惜臺灣

大笨發狂想
講來各位做參考
三行寫出家鄉情

認養己家鄉
寫人、事、物、景、史、地
留分子孫講頭擺

大家相湊寫
寫有一首算一首
有心奈驚寫冇詩

What do you think? Big Ben will give a try if you guys give a thumb up sign and an emotional support.

Best regards,

Big Ben   顧問   華府  7/17/2015

臺灣問題緊多 腳毋貼蓆難決

冇學生好教
校長教員尋學生
維持學校買學生
(關西乜有共樣个例仔)


邊遠地國校 (國小)
招生包食包接送
廢校教員失頭路


畢業生一人
全校師生單位數
師生共下畢業式
(實際个新聞)


會老毋會大
臺灣問題緊來多
腳毋貼蓆難解決


經濟緊衰退
後生男女收入少
成家立業上天難


上頭歿子弟
搣衰臺灣等統一
既得利益者戇跈


臺灣希臘化
   (其實,希臘臺灣化,政府編預算買票,維持政權)
國家橫笐正知死
現食現好瀉屎走
(冇才調)


改革年金制
小英提國是會議
國民黨毋敢吭聲


臺灣愛改革
民主政權愛實疊
小英當選正有望

Wednesday, July 15, 2015

臺三線影讀 (7/12/2015@關西)

臺三線影讀
客家精英來當齊
儕儕建言滿心胸

時間冇罅用
點著為止吂講忒
下次機會講詳細

小英盡有心
看著客庄臺三線
想起德國浪漫道

繁榮客家庄
在地產業愛起色
在地經濟正會旺

其實來賓中
盡多心中有藍圖
群策群力有作為

臺灣觀光島
世界客文化中心
臺三線博物館群

臺灣特色茶 (椪風茶、包種茶、清蒸綠茶粉)
三義木雕盡有名
客莊特產滿奈係

客庄風景好
客家人情還較好
人景風景兩相宜

在地經濟旺
帶動浪漫臺三線
浪漫臺灣文化國

小英當拚勢
催生新形態產業
有機無毒食安全

小英有信心
民進黨重新執政
臺灣政經大發展

客家臺三線
小英執政好機會
客家經濟大繁榮




鄧雨賢紀念音樂會

Hi, Ben,

龍潭盧孝治  (台獨友人Lynn Miles 梅心怡 親友)
常辦鄧雨賢樂會
八年來聽過四擺 (盧與鍾老肇政盡熟事)

鄧雨賢歌曲
細人時唱雨夜花 (當時學童都會唱)
歌詞改為軍夫颂

披掛紅彩帶
興高采烈當軍夫
日本男兒雄糾糾 (manly)  歌詞會氣死人,How proud and happy we are, being a man of the Japanese!

藍調雨夜花
改為歌頌軍夫歌
鄧氏心中冇奈何

臺紅音樂會 (2014年度)
特請沈清俊教授
獨唱鄧雨賢名曲 (四月望雨) 


曲曲觸內心
四季紅啊月夜愁
望春風啊雨月花

講著鄧雨賢
芎林國小教過書 (終戰前一年過身)
夫娘子兒大家識  (啀內人頭擺讀該學校)

臺灣愛安定
主權獨立國家旺
百姓康樂享天年

You have to be young and powerful enough to squeeze your way into the huge crowd of Teng’s music festival either in Chunglin or in Chupei.  Anyway, thank you so much for your suggestion.

Best regards,

CS Lou 7/15/2015

Tuesday, July 14, 2015

好消息相報

Hi, 羅 先生、陳 醫師 and friends,

Let's forget about politics, elections, Taiwan-China relations for now, shall we? Are you busy this weekend and next weekend?    If NOT, mark down your calendar for 「鄧雨賢紀念音樂會」and take your family and friends to enjoy the concert together just for Big Ben and a newly acquainted young friend, 趙亦喬, on the tennis court of HCHS(新竹高中) at BB's 「五十周年同學會」in late 2010. 

好消息相報
三場音樂會登場
紀念先賢鄧雨賢

大約五年前
新竹高中同學會
一群老貨轉母校 (回娘家)

一場網球賽
兩個老貨對後生 (十七歲 高中生)
熟識趙亦喬同學

前後五年來
臉書上不時聯絡
一對老少變朋友

人生盡生趣
新竹客家圈仔細
牽來牽去有關係 (毋係親戚就係同學、朋友、鄰舍)

見過趙爸媽 (父母)
談起阿叔鄧宰輔
係竹中臺大校友 (前後期)

記得「雨夜花」
海外遊子唱半生
遊子思鄉(妹)日夜唱

實在想家鄉
盼望吂年會變天
游子轉屋度餘年

Say Hi to young 趙 for Big Ben by mentioning TENNIS if you are there, will you? Thanks in advance.

Best regards,

Big Ben    顧門   華府  7/14/2015

Monday, July 13, 2015

一中仰般表

一中仰般表
一中各表表麻介
兩張眠床各儕睡。

國共仰般睡  (國共睡共下)
一中同表仰般表   (一中同表仰般表)
一張眠床共下睡。(一張眠床仰般睡)

由汝仰般睡
一中屋下共被蓋
分床共床冇爭差。

乞食欺廟公  (kiug字,目前打不出來) 逐字讀tag,冇自信。
台灣祖屋強霸佔
乞食欺凌老廟公。

一中假議題
不論汝想仰般表
一中各表假議題。

國共摩鐵睡motel
仰般同床由在佢
通姦偷情外背事。


關西 陳秋鴻 7/12/2015

巴西客家親雜誌 身在海外不忘本

黃董事長人仁安,你好;

恁仔細,你寄來个客家三行詩,嫪56客家親雜誌(巴西版)收著哩,感謝。
雜誌封面印出个兩句話,盡搭句;四海之內皆兄弟,天下客人一家親,講著有理有影,日月照得著个地方,就看得著客人个腳跡。

你寫个三行詩,我再印出來嫪大自家分享,感謝你恁有心,共下來推廣客家三行詩:

六月好天時
夫娘妹仔共下行 (bu ngiong, according to my dictionary)
出國做事兼遊覽 (觀光)

老來正煞猛
先飛倫敦物流會
再飛巴西扶輪慶

臺灣到巴西
北半球到南半球
繞過地球一大圈

巴西聖保羅
毋單淨有嘉年華
地大物博多元化

小國出頭天
臺灣之光黃其光
國際扶輪總社長

社員來支持
國際年會當鬧熱
世界看著恩臺灣

同學鄧幸光
移墾巴西幾十年
從無到有打天下

實在冇簡單
客家中心規模大
天下客家一家親

世界冇距離
人生何處不相見
感謝朋友賜溫情

海外客家人
推動客文化煞猛
盡像關西羅大哥

客家親雜誌
巴西客人用心編
身在海外不忘本

雜誌準等路
失禮之處請見諒
改日再來去拜訪

黃仁安  敬上  2015/7/09
=================== 

CS Lou  敬具 2015/7/10

三行詩報導 美東夏令營

Hi,  Ben,

三行詩報導
愛臺美東夏令營
歷屆主題儘清楚

感恩臺美人
人在美國心掛臺
呼籲臺美大團結  (呼籲有正義感个美國人,聲援臺獨)

萬萬冇想著 (do)
正學行个三行詩 (H3LP)
報導新聞恁有效

感謝賢伉儷
新聞報導恁熟行
推廣三行詩慶斗

臺灣愛團結
行出國際正有望
民主開放海洋國

建國吂好勢
臺灣菁英愛打拚
智慧促進大團結

最後一哩路
建國起碼愛實疊
扶穩小英當總統

主權臺灣國
宏圖大展起頭難
智慧團結真有力

多寫三行詩
啟蒙溝通促團結
小兵建國立大功

Thanks a lot to you and your dear better half for the nice report on TAC/EC.  I trust all Taiwanese Americans are looking forward to reading your nice and timely reports on the victory of Lady Tsuai’s presidential election on Jan. 16, 2016.

All the best to you both,

CS Lou  7/8/2015